פיסת פשתן שבה עטופה מומיה בת 2,300 שנה במוזיאון Teece באוניברסיטת קנטרברי בניו זילנד הייתה באותו גיל כמו דגימה דומה ממכון גטי בלוס אנג'לס.
זה עזר לפתור חלק מחידה ארוכת שנים ואיפשר למומחים במצרים העתיקה לקרוא את הטקסט של הלחש מתוך ספר המתים.
מומחים חשדו בקשר בין התערוכה שלהם, המאוחסנת בעיר כריסטצ'רץ 'בניו זילנד, לבין תערוכה בלוס אנג'לס לאחר שמוזיאון Teece דיגיטציה של חפצים מאוספו.
שבר קטן, המאוחסן בניו זילנד, הוא חלק מקבוצת תחבושות שנקרעו ממומיה של פטוסיריס מסוימת ויצאו לטייל ברחבי העולם. כמעט לא ידוע דבר על פטוסיריס, חוץ מזה ששמה של אמו היה טטוסיריס.
חוקרים מדווחים כי שני חלקי הקנבס שהתקרבו זה לזה מתארים סצנות ותוספות מספר המתים, כולל כתובות בכתב היראטי מצרי, שתחילתן בשנת 300 לפני הספירה. שתי פיסות בד מניו זילנד וארצות הברית חסרות פיסה קטנה, אך כאשר הן מחוברות יחד, ניתן לקבל תמונות של קצבים ששוחטים שור כמנחה, כמו גם גברים הנושאים חפצים לעולם הבא.
מבט מוגדל של שבר של ספר המתים במכון המחקר של גטי. שבר בניו זילנד משתלב בקצה הקרוע מלמטה
ידוע כי הציור היה שייך פעם לצ'ארלס אוגוסטוס מאריי, שהיה הקונסול הכללי הבריטי במצרים בין השנים 1846-1863. מאוחר יותר הוא הפך לחלק מהאוסף של סר תומאס פיליפס (1883-1966). לאחר מכן נמכרו המוצגים בהדרגה במכירות פומביות שונות והסתיימו באוספים פרטיים ומוזיאונים רבים.
בתקופות קודמות השאירו המצרים כתובות וצילמו תמונות ישירות על קירות הקבר, אך בתקופה מאוחרת יותר כתבו על פפירוס ובד המשמש לעטוף גופות.
“קשה לכתוב על חומר כזה. זה דורש יד יציבה ועט טוב, והאיש הזה עשה עבודה מדהימה. - אליסון גריפית, פרופסור לספרות קלאסית באוניברסיטת קנטרברי.
בנוסף לקצבים ומשרתים עם חיי המוות, הציור מתאר ארבעה נושאי תקן עם סמלי הנומים (יחידות אדמיניסטרטיביות של מצרים העתיקה), כמו גם נץ, איביס, תן, סירת קבורה עם דמויות האלה. של איזיס ונפטיס בצדדים, כמו גם אדם המושך מזחלת עם אנוביס. סצינה דומה מתרחשת בתחילת העתק של ספר המתים על הפפירוס בטורינו.